Enrollment TNC

条款及细则

报读由香港旅游业议会举办的外游领队证书课程前，请仔细阅读以下条款及细则。

I．报名细则

1.    本课程以先到先得形式收生，额满即止。
2.    议会保留接受或拒绝任何申请的权利。
3.    线下报名
申请人请填妥网上表格，连同下列文件邮寄或亲身交回议会办事处（恕不接受传真或电邮或电话申请）：

• 课程费用（划线支票／现金／现金入数）
• 学历证明副本* (如持有非本地学历证明文件者，将需要提供国家或国际认可的学历认证文件)；
• 有效急救证书或急救听讲证书副本* (如适用)及
• 签证身份书（即D.I.）／护照副本* (只适用于非香港永久性居民)

            *申请人必须提供相关的正本供议会作核对及核实之用。

4.    线上报名

报名链结 : 《按此》 申请人必须上传I.报名细则第3段所述的文件及提供相关文件的正本供议会作核对及核实之用。

5.    付款方法

a.    线下报名

申请人可使用划线支票或现金入数支付课程费用。
申请人有责任确保
i.    银行支票户口有足够款项以支付费用或
ii.    进行现金入数时正确输入议会的银行帐号。

b.    线上报名

申请人可使用划线支票或现金入数支付课程费用。
申请人有责任确保
i.    银行支票户口有足够款项以支付费用或
ii.   进行现金入数时正确输入议会的银行帐号。
 

6.    申请人在线上线下进行的每笔支付交易的失误或遗漏而造成的所有损失必须由申请人承担。如遇有退票情况，议会有权即时取消申请人的学位。

7.    线上线下支付课程费用所产生的任何银行手续费或其他费用均由申请人承担。即使课程在人数不足下被取消，银行手续费或其他费用亦不会获退还。

8.    申请人如在线上报名必须收到议会录取通知后的3个工作日内支付课程费用。如申请人在规定时间内不付款的话，将被视为放弃课程。

9.    申请人使用划线支票或现金存款支付课程费用后，必须获议会确认收款后才可保留学额。

10.    划线支票抬头请注明「香港旅游业议会」或「Travel Industry Council of Hong Kong」，并且在支票背面写上申请人姓名及课程编号，切勿邮寄现金。

11.    现金入数户口为「中国银行（香港）有限公司」031-349-1-038340-4。请在入数纸副本背面写上申请人姓名及课程编号。邮寄申请者请保留入数纸正本作存档，以免因邮误而遗失缴款证明。申请人必须确保入数纸上清楚显示转帐日期和时间。

12.    每位申请人只可递交一份报名表。如重复递交表格或申请表格资料或文件不全，有关申请将不受理。

13.    邮寄申请以议会办事处收到函件日计算，申请人将于寄件后的两星期内收到议会通知有关申请结果。如因邮误或档不齐全而导致申请人未能及时报名，议会一概不会负责。

14.    被取录者将收到由议会发出的课程费用收据、上课时间表和相关资料。

II. 授课语言 ***

广东话 (辅以英语)；讲义及考试均为中文。 

     *** 备注

a)    申请人如欲报读以英语授课之课程，请与议会行业培训部联络，如人数足够，议会可提供相关课程。

b)    课程讲义有中文版及英文版。申请人报读课程时会获发一份中文版或英文版课程讲义。每分额外课程讲义费用为港币一百元正。学员可于考试时以英文作答，但须于报读课程时提出。

 

III. 出席率要求

课程	出席率	备注
第一部份课程	100%	迟到或早退亦当出席率不足论。学员必须在全部课程出席率达到100%，方可参加考试。在学员如在任何部份出席率不足，必须重新报读该部份课程及缴付有关学费**，方可参加考试。
第二部份课程	100%
第三部份课程	100%

**重新报读课程及补考收费表

重读／补考	费用		备注
	非旅行社职员	旅行社职员	学员如因公事而缺席上课或考试，必须于上课或考试前三个工作天出示公司信；或因身体不适而缺席上课或考试，必须于病假后三个工作天内出示病假证明(正本)或中医签发的病假证明（中医药方不会被接纳），方可获议会免费安排补回缺课的部份或补考。
第一部份课程	HK$ 800	HK$ 625
第二部份课程	HK$ 1,400	HK$ 1,050
第三部份课程 (急救讲座)	HK$ 100	HK$ 100
补考	HK$ 300	HK$ 200

课程的第三部份课程「急救讲座」由议会免费安排，故不参加或获豁免人士将不会获减免学费。

 

IV.     参加考试资格及细则

1.    参加议会的「外游领队证书课程」，三部份课程的出席率均须达百分之一百，方可参加考试。〔注意：迟到或早退者当缺席论。〕

2.    学员必须按照议会安排的考试日期及时间出席考试。如缺席考试，将当作弃权论(身体不适及能出示注册医生证明者除外)，已缴费用恕不退还。

3.    学员若于考试后成绩未符合格要求，可申请补考。

V.    课程证书

1.    完成指定课程并考试合格者，可获议会颁发证书乙张。

2.    考生如在考试举行前仍未交齐所需文件 (例如学历证明正本)，议会有权取消其考试资格或不发出证书。

3.    所有证书将不予补发。若学员需要议会另行证明其已完成课程，必须以书面提出及缴付所需行政费用。

VI. 注意事项

1.     申请人一经被取录，将不得转换课程或班别，亦不会获退还学费，但可将学额转让他人， 惟必须于开课日的两星期前通知议会，并得到议会确认。获转让者则须另行填写及递交报名表格。

2.    被取录的学员应自行留意开课日期、时间及出席率要求等，议会将不会个别提醒学员有关事项，如课程取消，议会则会另行通知学员，并会退还已邀交的费用。

3.    学员的通讯资料如有更改，必须尽早以书面通知议会行业培训部。

4.    议会保留随时修订课程条款及细则的权利及最终解释权，而无须作出任何通知。如有任何争议，议会将保留一切最终决定权。如有修订，申请人／学员将获通知。

5.    若英文版与中文版的条款及细则不一致，皆以英文版本为准。

VII. 个人资料收集说明

1.    「外游领队证书课程」申请表上所填报的个人资料，香港旅游业议会(下称「议会」)将用作如下用途：

(i)    处理报读课程的申请及登记事宜；

(ii)    储存获取录的申请人的资料于议会；

(iii)    处理考试事宜；

(iv)    向考生发放考试成绩、发出证书及发放相关资料；

(v)    进行研究或统计分析；

(vi)    其他相关用途。

2.    申请人请尽量提供足够资料，否则议会不能有效处理阁下的申请。

3.    申请人须亲身出示香港身份证以供议会核实身份。议会职员只会于核对申请人身份证上的资料后，才于申请表上签名作实。申请人如未能亲身到议会核实身份，可用邮寄或传真方式递交身份证副本；该身份证副本将由议会保存，直至有关申请人亲身出示身份证以供议会核实身份为止。在任何法例许可的情况下，议会均有权要求申请人出示身份证，复印申请人的身份证，并保存其身份证副本。

4.     议会会将申请人的资料保密，但议会可能会将申请人的有关资料，提供给任何其他人士或其代表，以作第1段所列举的用途。

5.    根据《个人资料(私隐)条例》，申请人有权： 

(i)    查阅议会是否持有申请人的个人资料； 

(ii)    要求获得5(i)段所述资料的复本；及 

(iii)    要求议会改正有关申请人的个人资料。 

申请人必须提供足够资料予议会办事处以识别申请人的身份，否则办事处有权拒绝申请人查阅资料的要求。议会可能就有关要求收取费用。

6.    如欲查阅个人资料，申请人必须以书面向议会行业培训部提出。议会地址如下： 

香港北角英皇道250号北角城中心1706-1709室

 

---

1.    本人(申请人)已细阅、明白并同意附于此报名表的课程概览及「个人资料收集说明」。

2.    本人同意议会核实本人的学历证明文件，并授权本人曾经就读之教育/单位机构向议会透露有关本人学历相关的资料作核实之用。

3.  本人声明以上所填报的资料及夹附的文件均真确无讹。如本人之声明有任何失实之处，贵会有权取消本人之申请资格。本人亦知悉如议会发现任何虚假文件，定必报警处理。